10月といえばやっばハロウィンの季節だよね？ハロウィン当日は平日の31日ですけど、10月29日、渋谷のハロウィンは、前日の閑散ぶりとは打って変わって、例年の賑わいを取り戻していた。

（要说10月果然还是万圣节的季节没错吧？虽然万圣节当日是在31日，但是10月29日，渋谷的万圣节打破了前日的冷清，又回到了往年的热闹之中。）

「ハロウィン初日」の28日はあいにくの雨に加えて気温も冷え込んでいたため、全くと言っていいほど仮装参加者が見当たらず、「渋谷ハロウィン終了」などとSNSでは揶揄されていた。日付変わって、29日。パラパラと小雨は降ることもあったが、幸い大きく天候も崩れることはなく、夕方頃から仮装する人で溢れ、渋谷数年来続いているハロウィンのお祭り騒ぎが完全に戻ってきていた。

（28日渋谷「万圣节初日」因为不巧遇上雨天，气温也低下，街上完全看不到有乔装的参加者。在SNS上还有人打趣说「渋谷万圣节结束」。但日期变更至29日。虽然小雨淅淅沥沥的下着，所幸天气没有愈加恶劣，傍晚开始街上就挤满了乔装的人群，渋谷也完全回到了数年来万圣节庆典的繁华之中。）

万圣节相关词汇：

ハロウィン/名詞/万圣节前夜

万聖節（ばんせいせつ）/名詞/万圣节

お化け（おばけ）/名詞/鬼怪

仮装（かそう）/自動詞/假装

お菓子（おかし）/名詞/糖果

トリック・オア・トリート/連語/不给糖就捣乱

把它们连成句：

万聖節の前日では、子どもたちがお化けを仮装して近くの家を回り、「トリック・オア・トリート」を言い、言われた方は「ハッピーハロウィン」と答えてお菓子をあげることが伝統。

（传统在万圣节前一天，孩子们会假扮成鬼怪到附近人家拜访，大喊“不给糖就捣乱！”，而主人就会回答“万圣节快乐！”并把糖果派发给他。）